Le Franponais

Prenez un japonais. Donnez lui un traducteur bidon sur le net et un texte dans sa langue natale. Vous obtenez ceci :Je vous explique. En fait, ce genre de truc est très courant au Japon pour la simple et bonne raison que tout ce qui est français, pour eux, est synonyme de classe, de luxe, de raffinement. Voilà pourquoi il n'est pas rare de voir une boulangerie, un restaurant, avec un nom en français qui ne veut absolument rien dire ^^.

Bien essayé, ils y étaient presque.
( Les caractères au dessus du homard se prononcent "Bistro" ^^ )